Le manuscrit decrit le travail effectue sur les donnees issues d'une campagne sahelienne de mesures dediee a l'aerosol desertique. Le principal instrument utilise est le radiometre multispectral CLIMAT, realisant des mesures de rayonnement du ciel depuis le sol dans l'infrarouge thermique (IRT). Les donnees radiometriques obtenues lors de cette campagne ont ete verifiees et corrigees grace a un corps noir de terrain. Apres correction des variations de vapeur d'eau, les luminances IRT obtenues par teledetection de l'aerosol desertique sont bien correlees aux epaisseurs optiques photometriques....