Les images de synthese paraissent souvent trop lisses, trop parfaites, et trop propres pour les considerer realistes. Pour resoudre ce probleme, un grand nombre de phenomenes de vieillissement doit etre pris en consideration. Ces phenomenes peuvent apparaitre sous differentes formes affectant la geometrie, la reflexion de la lumiere et les textures. Ce domaine est actuellement tres etudie en synthese d'images en employant de nouvelles techniques aussi bien en modelisation qu'en rendu. Cette these propose des techniques pour representer des defauts importants sur les materiaux de construction:...