"Alice au pays des merveilles" par Lewis Carroll. Lewis Carroll etait un romancier, essayiste, photographe et mathematicien britannique (1832-1898)."
"Alice au pays des merveilles" par Lewis Carroll. Lewis Carroll etait un romancier, essayiste, photographe et mathematicien britannique (1832-1898)."
...
Cette Edition de Les Aventures d'Alice au pays des merveilles prEsente la premiEre traduction en franCais de 1869 pour le lecteur moderne. La traduction d'Henri BuE fut la deuxiEme traduction d'Alice dans une autre langue. BuE demanda l'avis de Lewis Carroll pour cette traduction, que l'on qualifia de traduction autorisEe . Un petit nombre de modifications ont EtE apportEes au texte, de maniEre A rendre le livre plus accessible au lecteur moderne. -- This edition presents the first French translation of 1869 for the modern reader. The translation by Henri BuE was the second translation of...
Cette Edition de Les Aventures d'Alice au pays des merveilles prEsente la premiEre traduction en franCais de 1869 pour le lecteur moderne. La tradu...
Lewis Carroll est un nom de plume: l'auteur s'appelait en realite Charles Lutwidge Dodgson, et donnait des cours de mathematiques a Christ Church, Oxford. L'histoire a pris naissance dans lecerveau de Dodgson le 4 juillet 1862, sur la Tamise a Oxford, au cours d'un voyage en barque avec lepasteur Robinson Duckworth, Alice Liddell (dix ans), la fille du doyen de Christ Church, et ses deux s urs, Lorina (treize ans), et Edith (huit ans). Comme indique dans le poeme servant d'introduction au livre, les troisdemoiselles prierent Dodgson de leur raconter une histoire, et il leur en conta, a...
Lewis Carroll est un nom de plume: l'auteur s'appelait en realite Charles Lutwidge Dodgson, et donnait des cours de mathematiques a Christ Church, Oxf...
Lewis Carroll is the pen name of Charles Lutwidge Dodgson. On a summer day in 1862, he invented a story to entertain three little girls. This story became the novel Alice's Adventures Under Ground, later retitled to Alice's Adventures in Wonderland, and often shortened to just Alice in Wonderland. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French on the right-hand pages. Other bilingual books available from Sleeping Cat Books: The Picture of...
Lewis Carroll is the pen name of Charles Lutwidge Dodgson. On a summer day in 1862, he invented a story to entertain three little girls. This story be...
