The second volume of "Osteologia" - the proceedings of the annual meetings of the German Society for Osteology - differs from the first one in two ways. In contrast to the preceding one this issue is written in English. There had been good reasons for this decision but there had been equally good arguments against it by some board members. We therefore consider this to be a trial. Being aware of the difficulties to prepare a book not in one's mother tongue the editors only made minor corrections of the authors' con tributions. Having published with the first proceedings an overview of the...

Das Buch enthalt Beitrage uber die funktionelle Anpassung des Knochens an seine mechanischen Beanspruchungen, neuere Resultate der Forschung uber genetische Erkrankungen des Skeletts, die Fortschritte in der Diagnostik und Therapie primarer Knochentumoren und Neues aus der Prothesenforschung. Die vorgelegten Ergebnisse aus den vielschichtigen Bereichen der Osteologie zeigen, dass sich ein so weites Feld der wissenschaftlichen und klinischen Medizin nicht einem einzigen Fachgebiet zuordnen lasst, sondern nur interdisziplinare Teamarbeit die besten Forschungsresultate zu bringen vermag."