Schon vor geraumer Zeit waren die Drager-Stiftung, insbeson dere aber Dr. Heinrich DRAGER personlich, an uns mit der Idee einer NeuUbersetzung der "General Theory" von J.M. KEYNES herangetreten. Die Schwachen der deutschsprachigen Ausgabe si.nd bekannt, wobei es jedoch unfair ware, dem damaligen Uber setzer aus der heutigen Perspektive VorwUrfe machen zu wollen. Der Zugang zu dem Werke bleibt, wie dieser und zahlreiche andere, in den letzten Jahren erschienene Interpretations versuche zeigen, schwierig. Ein Ubersetzer hat hochst be schrankte Moglichkeiten, den Einstieg zu erleichtern. FUr...
Schon vor geraumer Zeit waren die Drager-Stiftung, insbeson dere aber Dr. Heinrich DRAGER personlich, an uns mit der Idee einer NeuUbersetzung der "Ge...