An English translation of my "Statistisahe Tafeln zur multivariaten Analysis - Ein Handbuah mit Hinweisen zur Anwendung" was planned already in 1975 when I prepared the German volume. The tables were immediately supplied with German and English headings for the inten ded photo-offset printing. In the meantime. new and important tables for multivariate statistiaal hypotheses and proaedures have been aompiled and published. Only four of them have been inaorporated in the present volume. The seleation of these tables must be on an individual basis for reasons of spaae. Let me mention only the...