Englischer Kurztext The papers in the first part of the book deal with virtual environment system architecture and programming styles, mixed reality and algorithms for virtual environments, synthetic actors, crowd simulations and modeling aspects, application experience in surgery support, geographic information systems, and engineering and virtual housing systems. The main topics treated in the second part of the book are volume rendering, user interfaces and scientific visualization, architecture of scientific visualization systems, and flow visualization.