A glimpse of a pragmatic, surreal and spiritual Southern journey back to his roots shows Max Peacock that one can come back home.