" Un petit groupe de personnes entoure le tout petit enfant. Il l'eleve, c'est-a-dire qu'il subvient a ses besoins et qu'il aide son effort a se conquerir soi-meme en s'assimilant a autrui. Il lui propose et lui impose progressivement tout le systeme de regles et d'institutions sur lequel reposent les assises de la vie sociale. La lan-gue est la premiere d'entre elles, celle qui conditionne et supporte toutes les autres. A entendre parler ses parents, a entendre ses parents lui parler, l'enfant s'essaie a parler comme eux. De ses desirs il fait des ordres ou des prieres, par la vertu des...

..". Il n'y a pas de langue ou tout soit arbitraire. Il n'y a pas de langue ou tout soit motive. Toute langue oscille, comme elle evolue, entre le chaos et le cosmos. Le rationnel et 1'irrationnel se combinent dans toutes les langues. Le langage est la technique universelle sous-jacente a ces techniques diverses que sont les langues. Si variees qu'elles soient, elles subissent toutes certaines conditions fondamentales. La variete des formes est gouvernee malgre tout par l'unite des fonctions. L'histoire ne nous montre du reste qu'un petit nombre de procedes interchangeables qui se succedent...