Johann Christoph Friedrich von Schmid (1768-1854) war ein romisch-katholischer Priester und Schriftsteller, der als der erfolgreichste Jugendbuchautor seiner Zeit gilt. Nachdruck von sechs seiner Erzahlungen.

Fridolin era un nino precioso, que tenia un corazon excelente y estaba siempre de muy buen humor. Un dia encaminose muy temprano al bosque a coger ramas secas. El fue quien el verano anterior, a pesar de sus pocos anos, llevo a cuestas a la choza casi toda la lena que habia de servirles para calentarse durante el invierno. Gozoso de poder ayudar a sus padres en sus penosas tareas, se dirigio aquel dia al cercano bosque y empezo a trabajar. Recogio cuantas ramas secas pudo encontrar, y no descanso hasta que hubo reunido mucha lena, tanta como sus debiles fuerzas le permitian llevar."