This volume reports on innovative, useful evaluation work conducted within U.S. college foreign language programs. Each case is reported by program-internal educators, who walk readers through critical steps, from identifying evaluation uses, users, and questions, to designing methods, interpreting findings, and taking actions.