Das "andere Deutschland" ist in Frankreich Mythos und Konzept in einem. Es ist der Versuch einer philosophischen Trennung zwischen der Kulturnation und dem gefurchteten militarischen Gegner. Die deutsche Teilung von 1949 schuf erstmalig eine geografisch-politische Entsprechung zur tief im kollektiven franzosischen Bewusstsein verankerten Theorie der "deux Allemagne," der die Idee des "anderen Deutschlands" entlehnt ist. Und der zweite deutsche Staat, die DDR, von der man in Frankreich lange Zeit auer dem Theater Brechts nicht viel kannte, bot eine ideale Projektionsflache fur Vorstellungen...