This English/French edition of Daniel Defoe's classic book "Robinson Crusoe" is useful for French speakers wanting to learn English, English speakers wanting to learn French, or persons who know both languages but want to conveniently compare the original with the translation side by side. The original (English) is on the left, while the translation into French is on the right.
This English/French edition of Daniel Defoe's classic book "Robinson Crusoe" is useful for French speakers wanting to learn English, English speakers ...
En 1651, Robinson Crusoe quitte York, en Angleterre pour naviguer, contre la volonte de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat. Le navire est arraisonne par des pirates de Sale (les fameux Sallee Rovers) et Crusoe devient l'esclave d'un Maure. Il parvient a s'echapper sur un bateau et ne doit son salut qu'a un navire portugais qui passe au large de la cote ouest de l'Afrique. Arrive au Bresil, Crusoe devient le proprietaire d'une plantation. En 1659, alors qu'il a vingt-huit ans, il se joint a une expedition partie a la recherche d'esclaves africains, mais a la suite d'une tempete il...
En 1651, Robinson Crusoe quitte York, en Angleterre pour naviguer, contre la volonte de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat. Le navire est...
Recueil de contes de Petrus Borel, dit le Lycanthrope, pseudonyme de Joseph Pierre Borel d'Hauterive. Ces sept contes constituent avec Madame Putiphar, l'un des meilleurs exemples de la litterature cadavereuse et du genre frenetique, caracterises par la recherche systematique du hideux, des peripeties sanglantes et des images atroces, parfois disposees sans souci de logique. Mais Petrus Borel depasse ces conventions pour conferer a son recueil la consistance d'une aventure litteraire: celle d'un ecrivain narrant sa courte vie et sa mort. Dans une Notice sur Champavert, Petrus Borel,...
Recueil de contes de Petrus Borel, dit le Lycanthrope, pseudonyme de Joseph Pierre Borel d'Hauterive. Ces sept contes constituent avec Madame Putiphar...
En 1651, Robinson Crusoe quitte York, en Angleterre, contre la volonte de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat, pour naviguer. Le navire est arraisonne par des pirates de Sale (les fameux Sallee Rovers) et Crusoe devient l'esclave d'un Maure. Il parvient a s'echapper sur un bateau et ne doit son salut qu'a un navire portugais qui passe au large de la cote ouest de l'Afrique. Arrive au Bresil, Crusoe devient le proprietaire d'une plantation grace au materiel qu'il y avait sur le bateau.
En 1651, Robinson Crusoe quitte York, en Angleterre, contre la volonte de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat, pour naviguer. Le navire es...
