Infiltrations d'images. De la reecriture de la fiction pastorale iberique en France (XVIe-XVIIIe siecles) propose une relecture actuelle de la fiction pastorale nee du dialogue original entre les espaces litteraires iberique et francais: Jorge de Montemayor, Lope de Vega, Cervantes, Honore d'Urfe, Gomberville, Du Verdier, Du Broquart...En analysant un corpus pluriel qui couvre pres de deux siecles, d'Amyot-traducteur a Prevost-traducteur, cet ouvrage met en avant le role preponderant de la traduction dans l'etablissement des differents modeles d'ecriture en abyme (les images infiltrees) qui...