Marune: Alastor 933 (Russian translation)
From his fabulous palace on Numenes, the Connatic rules the sprawling Alastor Cluster, and tracks the doings of each of his trillion or more subjects. But there is one man he knows nothing about; the past life of the wanderer called Pardero is a complete mystery. Pardero himself has two goals: first, to find out who he is, then to find his enemy - the person who stole his memory. He discovers that his home is the mysterious Marune, a planet lit by four shifting suns, and Pardero makes his way there - to be hailed as the Kaiark Efraim,...

Araminta Station (Book 1 of 3, The Cadwal Chronicles, Russian translation)
At the remote end of Mircea's Wisp, far out on the galaxy's Perseid Arm, is the Purple Rose System, containing the three stars Lorca, Sing and Syrene. Around Syrene swings the spectacular planet Cadwal, which the now defunct Naturalist Society of Earth long ago chartered to forever protect from exploitation. Cadwal is administered from Araminta Station - where young Glawen Clattuc wonders what the future may hold for him in the hierarchic, constrained society of Cadwal. His budding relationship with the lovely...

Ecce and Old Earth (Book 2 of 3, The Cadwal Chronicles, Russian translation)
The planet Cadwal has an ecosystem unique in the human-explored galaxy. A thousand years past it was set aside as a natural preserve, protected by law and covenant against colonization and exploitation. But there is a conspiracy to open the planet and its rich resources to commerce. Glawen Clattuc must find who is behind the sabotage, and bring them to justice - but discovers that his own family is involved Ancient crimes will be discovered, along with the key to the crisis which threatens Cadwal.
Cadwal is...

Throy (Book 3 of 3, The Cadwal Chronicles, Russian translation)
The Conservancy of Cadwal has a new Charter - thanks to the courage of Glawen Clattuc and his beloved Wayness Tamm. But this has not brought peace to the people of Cadwal - instead, it has polarized them. Led by exiles, anti-Conservancy forces continue work to open Cadwal to commercial exploitation, while a new extremist faction seeks to restore Cadwal to entirely natural condition. In the middle are the governors of the planet, and their police force. Newly-promoted Commander Glawen Clattuc is charged with apprehending the...

The Anome (Book 1 of 3 in Durdane series, Russian translation)
The land of Shant on the planet Durdane is ruled by a purposely anonymous dictator called the Anome or Faceless Man. He maintains control by virtue of the torc, a ring of explosive placed around the neck of every adult in Shant. The minstrel Gastel Etzwane lives in Shant - a country of cantons, each independently dictating its own law and customs. The enforcement of law is simple, quick, and inevitable: death by decapitation, from an explosive torc clamped around each citizen's neck by authority of a single man, the...

The Brave Free Men (Book 2 of 3 in Durdane series, Russian translation)
The land of Shant on the planet Durdane is ruled by a purposely anonymous dictator called the Anome or Faceless Man. He maintains control by virtue of the torc, a ring of explosive placed around the neck of every adult in Shant. Where the Anomes once ruled stands young Gastel Etzwane, facing a mortal threat to his homeland. Hoards of red Roguskhoi, armed by an unknown enemy, have swarmed out of the southern bogs to slaughter men, despoil women, and spread waves of terror. Through the peace imposed by the...

The Asutra (Book 3 of 3 in Durdane series, Russian translation)
The land of Shant on the planet Durdane is ruled by a purposely anonymous dictator called the Anome or Faceless Man. He maintains control by virtue of the torc, a ring of explosive placed around the neck of every adult in Shan't. Gastel Etzwane and his army of Brave Free Men have driven the savage Roguskhoi from Durdane, only to discover that Durdane is but one tiny front - a testing ground - for an implacable enemy intent on subjugating all the worlds of man. Forced to fight a war that is not their own, Gastel and...