Cada ano se publican numerosos articulos y algun que otro libro sobre Safo. Ginealogias saficas no es uno mas. Ni siquiera es, quiza, un libro sobre Safo. Es el trabajo de una filologa que sigue el rastro a una Safo angloparlante que nunca ha existido, pero tan real, tan irreal, como cualquiera de las muchas que viven en las historias de la literatura. No se trata de un estudio sobre influencias ni sobre traducciones: son mas bien renacimientos en la literatura de diferentes autoras, desde Katherine Philips y Margaret Cavendish, en el siglo XVII, hasta Jeanette Winterson, hoy mismo. Y por el...