Die Beitrage des Sammelbandes untersuchen nicht nur die Italienaneignung auslandischer Reisender im Modus der Einstimmung, sondern stellen auch die Frage, inwieweit eine reibungsvolle Auseinandersetzung mit dem Land, wo die Zitronen bluhn, zu produktiven Ergebnissen fur bildende Kunstler, Komponisten und Literaten fuhren konnte. Nicht ein 'Ideentransfer' zwischen zwei Landern und Denkwelten steht hierbei im Vordergrund, sondern die aktive Auseinandersetzung mit Italien im kunstlerischen Handeln.