Der Vulgata Verein Chur, organisierte im November 2013 den ersten Vulgata-Kongress. Dabei wurden philologische Erkenntnisse aus der Ubersetzung der Vulgata ins Deutsche und Rumanische zusammengetragen, theologische und andere Hintergrunde um die Vulgata und Hieronymus vertieft. Der Austausch ermoglichte eine bessere Arbeit an den lateinischen Texten der Vulgata.
Die vorliegenden Beitrage sind eine Zusammenschau der Vortrage und Workshops in Bukarest.