Der Band enthalt Beitrage zu einem internationalen Kolloquium, welches (seit 1985) in regelmaigen Abstanden diesseits und jenseits des Atlantik stattfindet und dem kontrastierenden Studium des Franzosischen in Europa und Kanada gewidmet ist. Bei dem Trierer Treffen von 2007 standen insbesondere die unterschiedlichen Varietaten des Franzosischen im Mittelpunkt, die in Europa und Kanada zu beobachten sind und beiden Varianten ihr unverwechselbares Aussehen verleihen. Spezialisten aus Kanada, Frankreich und Deutschland haben neueste Ergebnisse ihrer Forschung aus den Bereichen Phonetik und...

Ce livre rassemble les communications du 10^e Colloque international -Francais du Canada Francais de France-: L Amerique francophone Carrefour culturel et linguistique qui a eu lieu du 19 au 21 juin 2014 a Treves. Centrees sur des questions aussi bien linguistiques et sociolinguistiques que culturelles, litteraires et de politique linguistique, les contributions s approchent de trois regions francophones en Amerique du Nord le Quebec, l Acadie et la Louisiane tout en ouvrant, avec une etude lexicologique vouee au parler de Manitoba, la perspective sur une...