Trotz jahrzehntelanger Partikelforschung seit den bahnbrechenden Arbeiten von Krivonosov und Weydt gibt es bis heute kein groouml;eres Worterbuch, ob ein- oder zweisprachig, in dem die Partikeln und partikelaauml;hnlichen Worter der deutschen Sprache eingehend, umfassend und korpusbasiert beschrieben wuuuml;rden. Diese Lucke zu schlieen ist Aufgabe dieses deutsch-franzosischen Worterbuchs, das damit auch einen Beitrag zum Vergleich und tieferen Verstandnis der beiden Sprachen liefert. Das Woouml;rterbuch beruht auf einem Korpus von uuuml;ber 350 Werken aus Literatur, Presse und gesprochener...