In the aftermath of World War II, Paulette Nardal, the Martinican woman most famously associated with the Negritude movement and its founders Aime Cesaire, Leopold Senghor, and Leon Damas during Paris's interwar years, founded the journal Woman in the City. This annotated translation, with an introduction and essay summaries by T. Denean Sharpley-Whiting, collects work from that journal, and presents it in both the original French and in English. Never before translated, these essays represent a lens through which to view the evolution of Nardal's intellectual thought on race, gender,...