Diese Untersuchung der Nibelungen-Klage *J bietet erstmals die umfangreiche inhaltliche Darstellung einer lange ignorierten Fassung der Nibelungen-Klage . In der Kurzfassung *J ist der Text der Klage -Langfassung *B auf ein Viertel gekurzt. Durch einen detaillierten Versvergleich belegt die Autorin die bewusste Gestaltung der *J- Klage: Die Frauenfiguren rucken in den Vordergrund. Die Wiederholung der Nibelungen-Lied -Handlung sowie die Trauer- und Schlachtschilderungen, deren ausufernde Beschreibung sonst kritisiert wird, fallen weitgehend aus. Auffallig ist die Kurzung der christlichen...