Mit Ausnahme Japans ist in wohl keinem Land der Welt so viel an chinesischer Literatur ubersetzt worden wie in Deutschland. Der Band macht die oftmals nur schwer zugangliche, reiche Ubersetzungsliteratur von den Anfangen bis zur Gegenwart bibliographisch zuganglich.