Series: Pericope, 2 The Book of Ruth reads like a novel. Scholars agree on the literary virtuosity of its author, but are deeply divided about the way she or he has structured the work. For the first time ever, The Structure of the Book of Ruth makes use of hitherto neglected evidence from ancient Hebrew, Greek, Syriac and Latin manuscripts in an attempt to create a more objective basis for discussions about the book's structure. This type of structural analysis is a powerful new tool in the hands of Bible scholars. Structural irregularities appear to elucidate the redactional history of the...

Series: Pericope 4 - Scripture as written and read in antiquity Bible scholars and translators are often confronted with the problem of sectioning biblical texts. Until recently sentence division and paragraphing were largely left to the imagination of the individual scholar. This resulted in a wide range of different divisions of one and the same text. There is, however, a lot of long neglected evidence on how the ancient scribes themselves understood the structure of the texts they were transmitting. Research in ancient scribal traditions shows that in the entire ancient Near East scribes...