Pancakes for Findus is the first story in the adventures of farmer Pettson and his cat Findus. Pettson wants to bake a birthday cake for Findus, who has three birthdays a year. But how will they get the eggs with the bull in the way?

Findus and Pettson live in a ramshackle cottage in the country, with a henhouse, workshop, and woodshed. Their fascinating, magical world is inhabited by tiny creatures who move Pettson's things about when he isn't looking.

Pancakes for Findus was the London Sunday Times "Children's Book of the Week" in December 2007.

...

There's a hen-hunting fox on the loose. But Farmer Pettson and his quirky cat Findus agree that foxes should not be killed--they should be tricked. Farmer Pettson and Findus come up with an unforgettable plan that leads to an explosive, unforgettable night.

(Ages 5-8)

Old man Petterson was looking for a bag of fishing floats in the attic. Findus jumped on a large green canvas sausage, which bounced him downstairs.

"Why do you have such dangerous sausages lying about in the attic?" scolded Findus.

"That's a tent," Petterson said. He started to dream how much fun it would be to camp by the lake and grill fish over the fire as the sun set...

That's not exactly how things turn out. But Findus, Petterson, and the hens try camping--in the garden.

It is the day before Christmas Eve and there is lots to do but disaster strikes when Pettson sprains his ankle. How can they celebrate Christmas now--with no tree, ham, meatballs or gingerbread? For all their resourcefulness, Findus and Pettson are close to giving up, when suddenly there is a knock on the door...

A wonderful tale of kindness and sharing, about how Christmas can bring out the best in people--and in cats, naturally

(Ages 3-7)

(Click on the images to see the whole pages.)

Every day at four o'clock in the morning, Findus likes to jump up and down on his bed. He wakes Pettson, who tells him to stop. Because cats really need their early morning exercise, Findus decides to find a house of his own where he can jump and bounce when he likes. But jumping on beds is one thing...living without Pettson is quite another.

It was a beautiful spring morning. The birds were singing, the grass was growing and small creatures were busy everywhere, filling the air with the gentle buzzing, rustling song of life returning after winter...

Farmer Pettson begins to sow his vegetables and because Findus does't like vegetables he decides to plant one of his meatballs instead. However, keeping the vegetable garden safe from the farm animals proves a hard task for Findus and Pettson.

Úvodní kniha celosvětově úspěšné švédské série konečně vychází v češtině. Spolu s Pettsonem v ní budeme péct palačinkový dort Fiškusovi k narozeninám. Přesněji řečeno k jedněm z jeho letošních narozenin. Kocourek totiž slaví třikrát do roka. Proč? Protože je to legrace. Na dort potřebujete vejce, mléko, máslo, cukr, sůl… a mouku. Jenže kde je mouka? Doma rozhodně ne — dokonce ani pod gaučem nebo v šatně. Je třeba dojet do obchodu, jenže kolo má píchlou zadní duši. Nářadí je v zamčené kůlně a klíč je… klíč je… Zeptejte...