Der Sammelband enthaauml;lt das Gros der Beitrage der Sektion Sprachwandel und raumliche (Dis-)Kontinuitat des XXIX. Deutschen Romanistentages. Im Zentrum des Interesses steht die Untersuchung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden in der Entwicklung unterschiedlicher romanischer Sprachen und/oder Dialekte, wobei die Beruuuml;cksichtigung der Problematik um raumliche und zeitliche Kontinuitat und/oder Diskontinuitat stets als Ausgangspunkt fungiert. Damit wird gleichzeitig eine Abwagung von sprachinternem und durch Kontakt bedingtem Wandel moouml;glich.

Die Beitraauml;ge der Festgabe fuuuml;r Gerhard Ernst umreien Themengebiete, die den Regensburger Romanisten im Rahmen von Forschung und Lehre immer wieder beschaftigt haben, so vor allem die Varietatenlinguistik unter besonderer Berucksichtigung des roouml;mischen Stadtdialekts oder die Sprachgeschichte. Dabei lat sich eine Ausrichtung auf die italienische, die franzosische und schlielich auch die rumanische Sprache feststellen, die unter diachronischem oder synchronischem Blickwinkel zu Objektsprachen der Studien in diesem Band werden.

Die Beitrage behandeln Aspekte sprachlicher Minderheiten im deutsch- und romanischsprachigen Raum, insbesondere in Italien. Im Mittelpunkt stehen sprachhistorische, sprachstrukturelle und sprachpolitische Fragen, auch im Hinblick auf die lebensweltliche Relevanz klein(er)er Sprachen.
Nei saggi qui raccolti sono trattati temi relativi a minoranze linguistiche dell'area tedesca e romanza, soprattutto italiana. I lavori si occupano, in particolare, di aspetti concernenti la storia linguistica, le strutture linguistiche e la politica linguistica, dando voce, per altro, a rappresentanti delle...