Die Ausgabe vereinigt die ausfuhrlich erlauterten und ubersetzten Texte des Marner, eines seinerzeit hochgeschatzten Vertreters der fruhen Sangspruchdichtung, mit allen Dokumenten, die sich auf ihn beziehen, und mit allen Texten der meist anonymen Dichter des 14.-16. Jahrhunderts, die aus seinen Melodien und Strophen durch eigene Zudichtungen neue Lieder formten. So konnen an diesem prominenten Beispiel fur einen bedeutenden Teil der mittelalterlichen Liedproduktion bis zur Reformation poetisches Verfahren, literarische Interessen und kulturelle Entwicklungen abgelesen werden.

In 1215 a young cleric from Friaul composed the first great didactic poem in German on how to lead a life in the world pleasing to God. This work, which marks an important milestone in cultural history, is made available here in extracts for the first time to a wider audience. It provides an unparalleled entry into modes of thought and life in the High Middle Ages.