This book has depth, artistry and drama with a strong and clear storyteller's voice. It needed, in my opinion as a teacher, a helping hand to make it more accessible to contemporary children - especially North American kids. So I gave it a fresh editing with grade 4-8 students in mind. In addition to editing for clarity and pronounceability (Celtic spellings are sometimes impossible ), I refreshed the original illustrations, inserted footnotes where a word was uncommon or seldom used, added a map to show where countries and mountains mentioned in the book are located, added a section with...

As for the youth who had tried to steal the white horse that the King owned, he was bound hand and foot and taken into the castle of the King. There he was thrown down beside the trestles of the great table, and the hot wax from the candles that lighted the supper board dripped down upon him. And it was told to him that at the morrow's sunrise he would be slain with the sword. Then the King called upon one to finish the story that was being told when the neigh of the white horse was heard in the stable. The story could not be finished for him, however, because the one who had been telling it...