Poetry. Latino/Latina Studies. FRENCH LANGUAGE. Translated into French by Guy Jean. MA DEMEURE BRULE est oeuvre de memoire. Retour sur les horreurs commises par la dictature militaire au Chili et sur une jeune existence qui bascule dans l'exil. D'ou le titre de la traduction: MA DEMEURE BRULE. Ces poemes sont memoire d'un amour vivant qui hante l'auteure apres l'assassinat de l'amant. Mais aussi, souvenirs de famille, des odeurs, des couleurs, des chants du pays.Longue et difficile marche de la memoire pour s'inscrire hors de la nostalgie, hors de l'exil, dans le present et l'espoir de...
Poetry. Latino/Latina Studies. FRENCH LANGUAGE. Translated into French by Guy Jean. MA DEMEURE BRULE est oeuvre de memoire. Retour sur les horreurs co...
Poetry. Richard Price hailed him as "a brilliant poet of memory. Here are reflections that are in turn puzzled, fond, analytical; beautifully austere." His poems need time and reward the time spent.
Poetry. Richard Price hailed him as "a brilliant poet of memory. Here are reflections that are in turn puzzled, fond, analytical; beautifully austere....
The two threads of this book are militancy (civic, political, social) and love (the beloved, the people). There are threads that alternate with each other, but the more intriguing moments are intertwined and this fabric of love and activism is the greatest merit of the book. One of their highest poetic achievements are in describing the ruins present and the future of all humankind - from the Parthenon to the Eiffel Tower, by contrast postulates: "Yet we have erected monuments / Evergreen: / two gazes that cross, for example, / my love for you, for example, that precedes me / thousands of...
The two threads of this book are militancy (civic, political, social) and love (the beloved, the people). There are threads that alternate with each o...
