"Leer este libro, en el que estoy tan acompanado, es como volar con Sergio, formar parte de un milagro. Siempre crei que gastaba bromas cuando me llamaba Juan de Juanes. Despues, cuando lei este libro, embobado, maravillado de su magia, comprobe que habia convertido esa broma aparente en una magia como de Borges: todo lo que parece es, y a veces es tambien lo que deja de parecer. Lei este libro con el entusiasmo asustado: como de lo que para otros hubiera sido un celaje, un avistamiento, en Sergio Ramirez es una metafora sobre la tierra, una luz. Cuando lean este libro entenderan hasta que...

En palabras del escritor Sergio Ramirez, compilador de este libro que reune a veinticinco narradores contemporaneos de Centroamerica, "en los cuentos de esta antologia moderna, el lector encontrara un repaso de los fenomenos sociales e historicos desde el ambito de las vidas privadas. Leyendolos asi reunidos, podemos tener una experiencia de Centroamerica tal como la literatura nos la ofrece, vivida y atrayente, capaz de despertar siempre nuestro asombro y nuestro gozo. Una Centroamerica que vive en sus historias, y unas historias que prueban que si algo nos une es la imaginacion.""