The Americans by Hugo Munsterberg stands alongside Alexis de Tocqueville's American Democracy as one of the great works on the New World written by a scholar deeply familiar with the Old World. When originally published, it gave the German public a sense of American life, and was described as "a book which deals in a detailed way with the political, economic, intellectual, and social aspects of American culture." Munsterberg, a world-renowned psychologist at the turn of the twentieth century, noted that "its purpose is to interpret systematically the democratic ideals of...