Ce livre contient une demonstration detaillee et complete de l'existence d'un isomorphisme equivariant entre les tours p-adiques de Lubin-Tate et de Drinfeld. Le resultat est etabli en egales et inegales caracteristiques. Il y est egalement donne comme application une demonstration du fait que les cohomologies equivariantes de ces deux tours sont isomorphes, un resultat qui a des applications a l'etude de la correspondance de Langlands locale. Au cours de la preuve des rappels et des complements sont donnes sur la structure des deux espaces de modules precedents, les groupes formels...