Zwanzig Beitrage zur byzantinischen Literatur, verfasst von Kollegen des Jubilars, mit Schwerpunkt auf W. Horandners Forschungsinteressen. Insbesondere werden Epigramme und die Literatur der Komnenenzeit behandelt sowie die Geschichte literarischer Motive, Rhetorik und Fragen der Literatursprache. Mehrere Beitrage beinhalten Texteditionen. Die Artikel sind in deutscher, englischer, franzosischer und italienischer Sprache verfasst.