Die Arbeit ist die erste umfassende Studie uber den properzischen Metapherngebrauch, der bereits Hertzberg als wichtigstes Merkmal der eigenwilligen Sprache des Dichters galt. Nach einer Einfuhrung in die antike und moderne Metapherntheorie werden zahlreiche Aspekte uneigentlichen Sprechens und von Bildersprache im weiteren Sinne in den Elegien des Properz beleuchtet, darunter Vergleiche, Priameln, Sprichworter, Allegorien, mehrstufige Verfremdungen (Metalepsen), Euphemismus und Drastik, Periphrasen. Ferner werden die verschiedenen Formen der Interaktion von Metaphern und Metonymien mit...

Begleitend zur Edition der Commenta in Ciceronis Rhetorica (BT) werden hier Prolegomena und kritischer Kommentar vorgelegt. Der erste Band beschreibt erstmals alle erhaltenen Textzeugen, beleuchtet ihre stemmatischen Verwandtschaftsverhaltnisse und verfolgt die Rezeptionsgeschichte des Textes von der Spatantike bis in die Neuzeit. Der zweite Band begrundet die Wahl von Varianten und Konjekturen in der Edition und enthalt umfangreiche Indices.