North American Icelandic evolved mainly in Icelandic settlements in Manitoba and North Dakota and is the only version of Icelandic that is not spoken in Iceland. But North American Icelandic is a dying language with few left who speak it." North American Icelandic" is the only book about the nature and development of this variety of Icelandic. It details the social and linguistic constraints of one specific feature of North American Icelandic phonology undergoing change, namely Flamaeli, which is the merger of two sets of front vowels. Although Flamaeli was once a part of traditional...

A collection of research articles on the teaching of English in Iceland. It is the first book of its kind and is an attempt to gather in one accessible publication the most recent research being conducted in the field of teaching and learning English as a foreign or second language in Iceland. The articles cover a wide range of studies on English language learning, pedagogy and teacher education, but their content is relevant to foreign language instruction in general.