Rotten English spans the globe to offer an overview of the best non-standard English writing of the past two centuries, with a focus on the most recent decades. What would once have been derogatorily termed "dialect literature" has come into its own in a language known variously as slang, creole, patois, pidgin, or, in the words of Nigerian novelist Ken Saro-Wiwa, "rotten English."

The first anthology of its kind, Rotten English celebrates vernacular literature from around the English-speaking world, from Robert Burns, Mark Twain, and Zora Neale Hurston to Roddy Doyle,...

Landscapes of Hope: Anti-Colonial Utopianism in America examines anti-colonial discourse during the understudied but critical period before World War Two, with a specific focus on writers and activists based in the United States. Dohra Ahmad adds to the fields of American Studies, utopian studies, and postcolonial theory by situating this growing anti-colonial literature as part of an American utopian tradition. In the key early decades of the twentieth century, Ahmad shows, the intellectuals of the colonized world carried out the heady work of imagining independent states, often...

This book draws on applied linguistics and literary studies to offer concrete means of engaging with vernacular language and literature in secondary and college classrooms. The authors embrace a language-as-resource orientation, countering the popular narrative of vernaculars as problems in schools. The book is divided into two parts, with the first half of the book providing linguistic and pedagogical background, and the second half offering literary case studies for teaching. The book provides a model of interdisciplinary inquiry that can be beneficial to scholars and practitioners in...