"Upon hearing her words, 'the Somme', Gordon looked at her with wide eyes. He realized that he had just begun to solve a piece of his personal puzzle. "Anna, can I ask you to translate something that might be French, or might be nonsense? Just humor me." "What do you want me to translate?" "OK, if I say to you, Ill reposing sir le Somme, does it have any meaning?" After listening to his short phrase she replied, "Hmmm, yes. Your American accent aside, I think you are saying 'they rest on the Somme', in French." Later, as the train moved south, Gordon asked, "Anna, if your parents don't mind,...
"Upon hearing her words, 'the Somme', Gordon looked at her with wide eyes. He realized that he had just begun to solve a piece of his personal puzzle....
"Upon hearing her words, 'the Somme', Gordon looked at her with wide eyes. He realized that he had just begun to solve a piece of his personal puzzle."Anna, can I ask you to translate something that might be French, or might be nonsense? Just humor me.""What do you want me to translate?""OK, if I say to you, Ill reposing sir le Somme, does it have any meaning?"After listening to his short phrase she replied, "Hmmm, yes. Your American accent aside, I think you are saying 'they rest on the Somme', in French."Later, as the train moved south, Gordon asked, "Anna, if your parents don't mind, I'd...
"Upon hearing her words, 'the Somme', Gordon looked at her with wide eyes. He realized that he had just begun to solve a piece of his personal puzzle....