This is a translation of Songgang kasa, Chong Ch'ol's (1536-1593) famous collection of Korean songs. The volume includes a biographical sketch of the Choson dynasty poet-official and a critical analysis of his work.