Die Arbeit von Agyptologen, Altorientalisten und Bibelexegeten richtet sich auf Texte, die ubersetzt, kommentiert und als Quellen verwendet werden. Textproduktion und Textrezeption in diesen eng verflochtenen Kulturen scheinen mit entsprechenden Mustern unserer Welt kaum vergleichbar. Der vorliegende Band ist aus einer Tagung zu jenen Differenzen und Gemeinsamkeiten hervorgegangen und widmet sich der Frage, wodurch in den genannten Kulturen ein sprachlicher "Text" konstituiert wird. Er versammelt Beitrage zur Rekonstruktion kulturspezifischer Textbegriffe aus der Perspektive der...
Die Arbeit von Agyptologen, Altorientalisten und Bibelexegeten richtet sich auf Texte, die ubersetzt, kommentiert und als Quellen verwendet werden....
Egyptian historiography is determined by the fact that transmission of the historical record is left to chance. Ludwig Morenz therefore develops a method of "fragmentarily thick description," borrowing terminology from anthropologist Clifford Geertz, as a way of addressing the holes left in the record while still arriving at as complete a picture of the third century BCE Gebelein society as possible. From this localized perspective, a new understanding of the region's culture, including conceptualizations of the landscape, the socio-economic situation, the mentality of the people and their...
Egyptian historiography is determined by the fact that transmission of the historical record is left to chance. Ludwig Morenz therefore develops a met...
