What if historical fiction were understood as a disfiguring of calculus? Or poems enacting the formation and breakdown of community as expositions of irrational numbers? What if, in other words, literary texts possessed a kind of mathematical unconscious?

The persistence of the rhetoric of "two cultures," one scientific, the other humanities-based, obscures the porous border and productive relationship that has long existed between literature and mathematics. In eighteenth-century Scottish universities, geometry in particular was considered one of the humanities; anchored in...