First composed in Anglo-Norman French around the end of the thirteenth century, the anonymous prose Brut chronicle became the most popular secular vernacular work, and the most widespread Arthurian work, of the later middle ages in England: repeatedly expanded, revised, and translated, it remained influential for centuries. Yet it has been little studied, in part because of the lack of any full modern edition. This edition of the Oldest Version of the prose Brut, running from the fall of Troy to the death of Henry III in 1272, provides the Anglo-Norman text with facing-page translation and...