(translation) I was interested by the development of a new edition of the book 1] Die Grundstrukturen einer physikalischen Theorie. This has been possible, in spite of my old age, thanks to the contributions of Dr. G. Thurler. Without his indefatigable support and his essential and fundamental propositions, this new edition would not have been possible. The new edition clari?es and formulates more precisely the fundamental ideasofphysicaltheoriesinordertoavoidasmuchaspossibleanyambiguities. One begins theoretical physics with concepts that can be explained wi- out theories. Later, one...

This book is the first volume of a two-volume work, which is an improved version of a preprint 47] published in German. We seek to deduce the funda mental concepts of quantum mechanics solely from a description of macroscopic devices. The microscopic systems such as electrons, atoms, etc. must be detected on the basis of the macroscopic behavior of the devices. This detection resembles the detection of the dinosaurs on the basis offossils. In this first volume we develop a general description of macroscopic systems by trajectories in state spaces. This general description is a basis for the...

Die Quantenmechanik hat seit ihrem Beginn immer wieder diskutierte Pro bleme in Bezug auf ihre "Interpretation" gestellt. Auch heute noch wer den die Fragen nach der Rolle des Bewusstseins, nach Objektivitat oder Subjektivitat, nach der Bedeutung der sogenannten "Reduktion der Wellen pakete" mit aller Leidenschaftlichkeit diskutiert. Viele meinen, dass nur eine Anderung der klassischen Aussagelogik zu einer mehrwertigen "Wahr scheinlichkeitslogik" es ermoglicht, die Quantenmechanik zu interpretieren. Die Leidenschaftlichkeit, mit der alle diese Fragen diskutiert werden, zeigt zweierlei: 1....