Dieser Band beleuchtet das fruhchristliche Denken in Bezug auf die Bereiche -Staat- und Kirche und versammelt eine Auswahl kurz kommentierter Texte (lateinische, griechische, hebraische Quellen und deren deutsche Ubersetzung) von pragendem Einfluss. Es handelt sich dabei um Texte aus der Bibel (Altes und Neues Testament), dem Fruhjudentum, der klassisch-griechischen (Plato, Aristoteles, Isokrates), der hellenistischen (Plutarch) und der romischen Philosophie (Cicero). Der Begriff -Staat- wurde zwar erst in der Fruhen Neuzeit gebildet; gleichwohl beschreibt die gewahlte Titelformulierung aus...

Le present volume apporte un nouvel eclairage sur les conceptions du christianisme ancien dans les domaines de l -Etat- et de l Eglise, grace a un florilege de textes, brievement commentes, qui eurent une influence preponderante dans ce debat (textes latins, grecs, sources hebraiques, ainsi que leur traduction francaise). Il s agit la de passages tires de la Bible (Ancien et Nouveau Testament), du judaisme ancien, de l antiquite grecque (Platon, Aristote, Isocrate), de la philosophie hellenistique (Plutarque) et romaine (Ciceron). Il est vrai que le concept d -Etat- ne remonte qu au debut de...