Liesl Herbst, Austrian National Tennis champion, fled Nazi occupation with her family - this is the moving story of their escape and of what happened to those left behind