Le poete anglais George Chapman (1559?-1634) est surtout connu pour sa traduction d Homere, qu il considerait comme son uvre majeure. Il a aussi laisse des tragedies a sujet francais dans lesquelles se fait jour l ideologie d un auteur conscient de la crise epistemologique de son temps, esprit reticent devant les soubre-sauts de la nouveaute, mais egalement penseur de la modernite balbutiante. Ces pieces, qui constituent aussi un commentaire politique sur l actualite anglaise du temps, mettent en scene des heros a l ancienne dans un contexte moderne de relativisme moral. Cette etude tente de...