Performing a surgical operation could be compared to na- gating inside the human body. Two essential requirements are necessary for a successful apprenticeship: ? A perfect understanding of the roadmap, the anatomy ? Regular training with expert surgeon teachers showing str- egies, tactics, manoeuvres, and gestures to make the journey safe, efficient and fast For decades this was the way taken by apprentice-surgeons and also by surgeons already in practice concerned about upd- ing their knowledge. For years their only travelling companions were books, drawings, and pictures. However, printed...

Aktuelle Operationslehre, die f}r Bauch- und Thoraxchirurgen den gesamten Bereich der heute m-glichen minimal invasiven Chirurgie unter didaktischen Gesichtspunkten darstellt. Diese neue Operationsmethode findet wegen ihrer erheblichen Vorteile - operieren mit dem Endoskop und mikrochirurgischen Instrumenten durch kleinere operative Schritte - immer mehr Anh{nger. Vorteile sind: geringere Belastung des Patienten, schnellere Heilung bei k}rzeren Liege- und Rehabilitations- zeiten. Der Text wird durch 561 instruktive Abbildungen, 171 davon in Farbe, erg{nzt. Der in klar unterscheidbaren...