"This charming, vivid and poetic book captures the poignancy of immigrant life and all the unresolved pain of Africa's relationship with its former colonial powers."--Michela Wrong

Salie lives in Paris. Back home on the Senegalese island of Niodior, her football-crazy brother Madicke counts on her to get him to France, the promised land where foreign footballers become world famous. The story of Salie and Madicke highlights the painful situation of those who emigrate. It is a moving account of one of the great tragedies of our time.

Europa ist kein Paradies, auch nicht für Einwanderer aus dem Senegal. Trotzdem will Salies kleiner Bruder Madické nach Frankreich, um als Fußballer reich und berühmt zu werden. Doch die Träume, die auf der kleinen Insel inmitten des Ozeans ersonnen werden, stoßen auf ein Hindernis: die Wirklichkeit.

Ein Buch über die Essenz der Dinge, über das, was bleibt.