The Magic Horse is the story of two brothers, one skilled in all the practical arts, and the other, Prince Tambal, considered by most people to be only a dreamer. Their father, the King, announces a competition to produce "interesting and useful devices" - the entry produced by a woodcarver appears to be a simple wooden horse - apparently of little value. Prince Tambal discovers, however, that the horse is able to magically transport its rider to whatever place is in the mind of the rider. In this way, Prince Tambal comes to learn a great many things, and eventually, comes to know "his...

A man tricks a young fox into believing that he will give him a chicken. The fox is trapped, but through ingenuity and perseverance, he escapes. Reading this story inspires children to face challenges directly, and even to use the obstacles in their paths to solve problems. This story belongs to the rich and ancient storytelling tradition of Central Asia and the Middle East. Retold here by the author and educator Idries Shah, it is one of a series of illustrated books for the young. These tales are designed to foster thinking skills and perception. In an entertaining...

Fatima's life is beset with what seem to be disasters. Her journey leads her from Morocco to the Mediterranean, Egypt, Turkey and, finally, to China. It is in China that she realizes that what seemed at the time to be really unfortunate events were an integral part of her eventual fulfillment.

This Teaching-Story is well known in Greek folklore, but this version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne) in Turkey who died in 1750. It was first published by Idries Shah in 1967 in his classic work, Tales of the Dervishes, Teaching-Stories of...

En esta divertida historia, una seNora ve un Aguila por primera vez. Perpleja por su apariencia, que le parece extraNa, decide cambiarla para que se ajuste a sus propias ideas de cOmo deberIa ser un pAjaro. Sus esfuerzos representan un patrOn comUn de la psicologIa humana: alterar lo desconocido para hacerlo aceptable.
Este cuento es reelaborado especialmente para niNos por el autor afgano Idries Shah, quien, por mAs de 30 aNos, recogiO historias de la tradiciOn Sufi y las adaptO a la cultura occidental contemporAnea. Narrados desde tiempos remotos a travEs de AfganistAn, Asia...

Un nin o busca y finalmente encuentra su propio nombre y consigue asimismo deshacerse de

un viejo suen o y cambiarlo por otro nuevo y maravilloso.

Este es uno de la serie de cuentos ilustrados para nin os escritos por Idries

Shah, cuya coleccio n de narrativas e Historias de Ensen anza ha cauti-

vado los corazones y las mentes de todo tipo de gente.

Pertenece a una tradicio n cuenti stica del Medio

Oriente y Asia Central que tiene ma s de mil an os.

Cuando un chico visita otro pueblo, se sorprende al ver que la gente esta aterrorizada por algo que -- como nunca habi an visto antes -- creen ser un terrible y peligroso animal. Usando su conocimiento y demostracio n, el chico los ayuda a sobreponerse al miedo.

Esta historia es parte de una tradicio n oral del Medio Oriente y Asia Central que tiene ma s de mil an os. De forma entretenida, esta historia presenta a los nin os un interesante aspecto de la conducta humana, capacita ndolos asi a reconocerlo en la vida diaria.

Es uno entre muchos otros cuentos pertenecientes al...

La vida de FAtima es una serie de eventos aparentemente desastrosos. Su viaje la lleva desde Marruecos al MediterrAneo, Egipto, TurquIa y, finalmente, a la China. Es en la China donde se da cuenta de que, aquellos sucesos que parecieron desafortunados en su momento, fueron una parte integral de su eventual Exito.

Esta Historia de enseNanza es bien conocida en el folklore griego, pero esta versiOn se le atribuye al jeque Mohamed Jamaludin de AdrianOpolis (actual Edirne) en TurquIa, muerto en 1750.

El Caballo MAgico, un antiguo cuento de la tradicional Las mil y una noches, narra las maravillosas aventuras del joven prIncipe Tambal. Considerado un soNador en comparaciOn con su hermano, a Tambal le intriga un caballo de madera que otros desprecian y ven como un simple juguete, pero que es realmente un caballo mAgico finamente tallado en madera. El prIncipe Tambal desaparece en el caballo mAgico y corre emocionantes aventuras antes de conseguir finalmente el deseo de su corazOn y retornar a su tierra.

Esta historia es parte de la rica literatura del...