In dem untersuchten Unterricht dieser empirischen Forschungsarbeit werden jeweils das den Schulern zur Verfugung stehende Selbstlernmaterial sowie das Instruktionsverhalten der Lehrkraft zweifach variiert und miteinander kombiniert. Die beiden Varianten des Selbstlernmaterials sowie des Instruktionsverhaltens sind in ihrer Ausrichtung jeweils einmal systematikorientiert und in der zweiten Variante beispielorientiert. Als ein Ergebnis zeigt sich, dass das Bearbeiten ausgearbeiteter Losungsbeispiele im Rahmen eines leittextgestutzten handlungsorientierten Unterrichts eine effektive Methode...

Was bedeuten Austriazismen wie Aufsandungserklarung, Fahrnisexekution, Familienhospizkarenz, Hacklerregelung, Querschnittsmaterie oder Pensionsdynamik? Dieses Worterbuch der osterreichischen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungsterminologie bietet ca. 2175 Stichworter mit Bedeutungserlauterungen, osterreichischen Synonymen, Komposita und Kollokationen. Das Buch richtet sich an alle, die sich fur osterreichische Kultur und deren sprachlichen Ausdruck interessieren, die Deutsch lernen oder lehren, an UbersetzerInnen, DolmetscherInnen, TerminologInnen, LokalisierungsexpertInnen, LeserInnen der...

Anlasslich des unter dem Motto -Erdapfelsalat bleibt Erdapfelsalat- propagierten EU-Beitritt Osterreichs wurde das Spannungsfeld -nationale Identitat europaische Identitat- an linguistischen Fragen deutlich. Osterreich liess im -Protokoll Nr. 10 uber die Verwendung osterreichischer Ausdrucke der deutschen Sprache- zum osterreichischen Beitrittsvertrag 23 Bezeichnungen fur das soul food der OsterreicherInnen quasi unter Schutz stellen. Das Werk bietet die erste umfassende Dokumentation uber Entstehung und Folgen (z.B. Etikettierung) des ersten volkerrechtlichen Dokuments uber eine...