Zipper's (1900-82) reputation is based solely on his professional pursuits as an educator and writer in Yiddish, and so is unknown to English readers. However, with the steady and irreversible decline of Yiddish among post-immigrant Jews in North America over the recent decades, it was decided to translate his journals to make them available to a l